故郷的水、土和米

以前我一直認為”一生只愛一個人、一世只懐一種情”很難

現在我更認為”一生只住一個地方、一世只懐一種故郷情”更難

阿父告訴過我∼祖先遠在200-300百年前離開故郷福建後

家族就一直住在台南這個地方

我是家族�的第5代

直到結婚、我没離開過台南∼

故郷的水、土和米故郷的水、土和米

可以想像剛來日本我一定會超想家

常常幻想那條路再過去就是台南的家

只要一直走下去就能回到家

那”小米”就會揺尾巴出來迎接我。。。。

記得我是一月底來到日本

也就是日本最冷的季節
第一次看到下雪、興奮到大叫故郷的水、土和米

阿本仔知道我没看過雪

那天還打電話告訴我

”外面下雪了∼快去看!!”

原來雪就像綿花糖一様

穿上厚厚的毛衣、泡上熱熱的珈琲

其實日本冬天也没自己想像的冷
因為室内都有暖氣、、、、故郷的水、土和米

故郷的水、土和米故郷的水、土和米

只是我一到冬天就會開始慢性下痢

醫院也去過∼只是一直都没好

奇怪的是、只要回台灣馬上會無藥而癒

有次阿父帶我去給他朋友中醫師看看

醫生告訴我∼因為我是在熱帶地方出生、長大

一下子去到日本寒帶地方

胃腸無法正常蠕動、吸収營養

所以變成是一種慢性下痢

後來我也把中藥帶回日本
但是∼毛病一直還是没有好故郷的水、土和米

故郷的水、土和米故郷的水、土和米

那一次一樣又回台過農暦年

阿父告訴我∼他有個老兵的朋友説到

離開故郷時會把故郷的水、土帶在身上

到一個新地方時、就把水和當地的水一起喝

也把土和當地的土混在一起

這樣才不會水、土不合・・・・

阿父説∼是不是也試試這個方法?
我可能就是所謂的水土不合故郷的水、土和米

故郷的水、土和米故郷的水、土和米

我把阿母家的水150CC左右

裝進一個小水壺

也把盆裁�的土和家�的米

各帶一小包回日本

回到日本後、馬上如法泡製

把家郷的土倒進家�的盆裁

把家郷的水和米放進電鍋和日本米一起煮

起先我也是半信半疑

但是説不相信?

我的肚子痛就好了!

以為是因為天氣已變暖和

再來的冬天~我也没有再拉肚子

一直到現在住日本也N年了

冬天也不再肚子痛了~

也許是巧合、也許是迷信
但是我還是寧願信其有故郷的水、土和米
原來水土不合是真的存在的故郷的水、土和米

照片來源*DOCTOR MAMA的部分收藏









上一則:運命のボタン(日本5月8日上演的電影) 下一則:母親節、父親節不會忘記∼阿父、阿母的生日,就有可能忘記>_<"
我要留言:
  • rocker
    2010-07-05 12:51:09
    原來M.M.Y也是台南人阿~我也是ㄝ~ㄏㄏ
    你是去日本唸書嗎?
    版主回覆 2010-07-05 00:00:00

    恩∼我是台南人!

    老公是日本人

    結婚後就在日本定居

  • 瑞大戶愛北京人
    2010-05-10 13:23:46
    阿呀  上面打錯字了
    是很想台中的一切...  家人  朋友  熟悉的街弄巷道Q_Q
    版主回覆 2010-05-10 00:00:00

    別介意耶∼我了解

    弟弟也是住台中

    是個好地方!

  • 瑞大戶愛北京人
    2010-05-10 13:22:30
    我在高雄就水土不服了
    也是常常偷哭  因為很想台中的一去=__=
    版主回覆 2012-06-24 18:15:36

    惜惜耶∼^_^

    那種心情我了解

    多去發現高雄好的地方

    慢慢的就會習慣這個土地

    我也是這様走過來的…

  • 年輕98
    2010-05-10 13:17:22
    認真的想了又想
    我好像從沒離開過家(娘家或婚後的家)超過2個星期的吔
    唉....我好貧乏哦!
    版主回覆 2010-05-10 00:00:00
    能一直住一個地方

    是一種幸福耶∼
  • 隔夜茶
    2010-05-09 10:17:56
    嗯嗯隔夜茶也聽說過喔!
    不過是用在出國旅行上...
    就是如果要去衛生環境比較差的地方擔心拉肚子
    出國時帶一些自己家鄉的水再加上當地的水一起喝就好了
    這是我阿母跟我說的
    版主回覆 2010-05-10 00:00:00

    這一招也GOOD

    記下來…

  • orchard408
    2010-05-08 22:35:10
    嗯嗯...
    可能不是長期居留,  所以還不會出現這樣的問題.

    還有那個...  GUCCI  鞋鞋吊飾... 
    恩...  如果  3個都還有,  就全包了吧  ~~ 
    M.M.Y  不要打我  ....  ^+++^
    版主回覆 2012-06-24 18:15:35

    我不會打ORCHARD
    會去向ORCAHRD 老公打小報告
    ((老公:還敢來打小報告!不就是MMY去尋寶的))
    結論:還是把点完火的火柴蔵起來比較好∼
    OK∼3個都還有的話就∼全部包回來


  • orchard408
    2010-05-08 22:21:57
    我...  好像沒這種問題ㄟ

    國中畢業後到台北唸書....
    之前國外出差,  最長停留時間有近半年,  也沒碰到這種問題.  (只有剛到時,  作息時間還沒固定,  會便秘  ^+++^)

    莫非~~  我這個人還蠻適合趴趴走嗎  ???  ^^
    版主回覆 2012-06-24 18:15:35

    還是和体質也有関係?

    台湾島内該是比較不會有水土問題

    結婚前來日本住過一個月

    也是没問題





  • 小小夏
    2010-05-08 19:50:35
    真高興MMY喜歡>////<
    不過看到自己刻的印章...真害羞呢...哈
    話說我蓋的時候還滿緊張的,
    怕派大星"擠"不進去...哈哈(位置卡太緊了)

    愛愛的在這裡∼
    http://picasaweb.google.com/lh/photo/OnCYuY6UtFpXEd-UkHxDQQ?feat=directlink
    我真的好喜歡那隻貓哦!真可惜毀了...>  <"
    有機會我可能會再排版一下,弄成布標用的吧∼

    不急的的話我7月初回去寄到台南好了>////<
    地址跟收件人麻煩寄到我email:  ycshalin@gmail.com
    開心開心^O^♥♥♥
    版主回覆 2012-06-24 18:15:35

    小小夏∼

    我寄好了∼麻煩収一下

    小小夏也告訴我地址耶∼

    愛愛的貓好可愛∼可惜毀了

    没関係、失敗為成功之母

    下一個會刻得更好!

    小小夏把派大星刻得好像、拍手ING

    7月要回去了、真好!

    期待下次能在台湾下午茶了,^_^

  • 小小夏
    2010-05-08 17:49:26
    MMY母親節快樂♥♥♥
    幫你刻了一個印章...不過派大星實在很難刻的像呢∼
    不好意思,心意囉>////<
    可以加蕾絲印成名片大小,
    也可以印成布標哦^^
    看是回台灣寄到台南還是直接寄到日本給妳∼
    (不收...我哭給妳看哦!!!Q____Q)
    我看妳包包上掛派大星...希望沒猜錯妳最喜歡他啦XD
    http://picasaweb.google.com/lh/photo/1E9tCpfhmdT_TnnV_-6j6Q?feat=directlink

    我也有幫愛愛刻一個∼好可愛哦>w<
    可惜...清潔時被我毀了>"<
    版主回覆 2010-05-08 00:00:00

    小小夏親二下

    我∼好∼愛∼那∼印章
    妳好利害∼馬上知道我最喜歡派大星

    借我一下照片
    不管∼一定要貼在這給大家看

    (不好的話∼告訴一下MMY、我馬上可以消去哦)

    我也想看愛愛的印章∼
    小小夏方便為主、寄到台南 OR 日本都是OK
    (我再留ADRESS給小小夏)
    我好高興


    MMY母親節快樂! \^O^/ FROM:小小夏

  • 16
    2010-05-08 16:54:03
    我都不知道還可以這樣~~

    不過那種想家的心情很令人鼻酸啦  ~"~
    我是那種出門旅遊都會想家的人...
    覺得  MMY  很堅強ㄋ  !!!

    版主回覆 2012-06-24 18:15:35

    我PO到那一段時鼻子還是又酸了一下

    其實∼剛來日本時也是常常一個人在綿被�黙黙流涙








  • 小小夏
    2010-05-08 14:30:19
    我有聽過耶!剛來大陸的時候,
    我姐也有帶"家鄉水",
    煮飯加一點一起煮....
    不過有沒有什麼效果我就不知道啦^^"

    不過不管如何,至少心裡會比較舒服吧∼^^

    剛剛愛愛提醒我,
    (愛愛在FB祝大家快樂啦∼哈>w<)
    在這裡祝MMY母親節快樂哦^O^
    版主回覆 2012-06-24 18:15:35

    小夏∼^_^

    可能也是多少有那心理作用
    原來帶"家鄉水"還是不少人知道耶∼

  • 小草地
    2010-05-08 09:52:42
    帶故鄉的水這方法也有聽過

    有小朋友南投到雲林就讀國中住宿

    常說肚子痛

    去看了醫師

    也是建議帶自己家中的水混在雲林學校喝的水

    結果小朋友就說不會痛了

    好妙哦!
    版主回覆 2012-06-24 18:15:34
    還好小草地網友來加特
    不然大家可能會以為MMY我是迷信

    話説肚子痛是不會要人命

    但是常常想上WC
    比較痛苦就是了