Melvita蜜葳特 30周年經典呈現明星花粹系列全新概念包裝新推出

Melvita蜜葳特30周年經典呈現

明星花粹系列全新概念包裝新推出

30年回歸自然的堅持成就全球No1.銷量花粹奇蹟

1983年，Melvita蜜葳特由身為生物學家與養蜂人的 Bernard Chevilliant ，於南法一處天然環境保護區阿爾代什(Ardeche)創立，秉持熱愛大自然、對植物的專業知識與對環境永續承諾的理念，持續研發各式能帶來感官愉悅及有效配方的護膚品。如今Melvita蜜葳特已邁入第30年，早已成為法國綠色保養品牌的先驅，同時擁有全球最多元的產品線。特別是品牌旗下的有機花粹系列，更為全球Melvita蜜葳特銷售No.1的系列。對於許多消費者來說，花粹是認識Melvita蜜葳特的第一瓶入門產品；而對Melvita蜜葳特本身，更是獨特且意義非凡，因為早在品牌創立初期，創辦人Bernard便已懂得運用大自然與古老的智慧，使用傳統蒸餾法生產花水，來調理呵護肌膚。

創辦人Bernard曾說「微妙的花水，是花的靈魂，每一滴花水，皆以最溫柔細緻的方式展現出花的本質(包含了：精油分子、水溶性成分以及植物的養份汁液)」。不同於其他品牌在植物蒸餾過程中偏重於精油的取得，Melvita蜜葳特更重視蒸餾下的另一項產物－花水(又稱花露、純露)，因為花水不僅擁有精油分子，且以水溶液為基底，極為親膚溫和不刺激，對肌膚有著無數的益處，能發揮多重保養功效，這也說明了Bernard為何如此推崇天然花水。

結合天然與科技的花粹灑出綠色美力能量

今年，為了紀念歡慶30周年，Melvita蜜葳特全新推出有機花粹系列，維持藍色瓶身設計，源於傳統藥草瓶子，簡約細緻的外型注入了高雅現代的設計感，其瓶身採用100%回收再製的環保包材，減少對環境的衝擊與負擔。

五款花粹採用有機花朵，包含來自伊朗的大馬士革玫瑰、摩洛哥橙花、南法純正薰衣草、矢車菊與金縷梅，分別來自有機公平交易，與互信永續合作的方式向生產者購買。每一瓶花粹從生產成份的純粹度，到萃取技術及包裝，皆透過專家的層層嚴格把關，蘊含極高單位的活性分子，更進一步透過實驗研究顯示其有效性，展現天然與科技的美麗結合，為肌膚與土地噴灑出綠色美力能量。

隨著迷人細緻花香走入Melvita蜜葳特花粹史
每一滴的花粹，皆深蘊Melvita蜜葳特專業有機的經驗與熱愛大自然的精神：

1983：Melvita蜜葳特成立，開始生產簡單玫瑰與薰衣草花粹

1995：推出玫瑰、金縷梅、薰衣草與橙花花粹

2003：包裝改版並獲得ECOCERT BIO有機保養品認證

2005：包裝上開始出現 Melvita logo

2010：包裝再改版，設計上更簡約，並印有Melvita Logo與BIO標章

2013：花粹展現更簡約高雅的現代設計並融入環保概念

經典藍色瓶身輕盈變身

極具傳統與象徵的藍色瓶身，源自於古老的藥草店的藥草花水的瓶子，以藍色瓶子盛裝可避免受光線影響作用而變質。

Melvita蜜葳特以此為靈感運用於花粹系列包裝，2013年全新花粹上市，為瓶身設計注入更現代設計，運用回收PET材質製成，提供消費者更輕盈、更環保友善環境的選擇。

致力減低環境負擔的環保包裝設計

全新花粹瓶身完全以回收再製的塑膠材質，符合品牌致力支持環境永續的行動，減少石油能源的消耗，並幫助減少溫室效應，讓我們的地球更加健康美好！

經典花粹系列包裝皆為100%可回收

噴頭式設計

要確保先將瓶蓋移除丟置家庭廢棄物處理桶中，再將瓶子丟入塑膠回收筒內。

瓶蓋式設計

歐盟Bio矢車菊花粹，可將蓋子與瓶身一起回收。

使用100%回收塑材(RPET)

100%經消費者使用回收後再生的聚酯瓶片(PET)，能良好保存花粹，並減輕瓶身重量。

我們的塑膠回收利用過程：

1.塑膠瓶 2.消費者 3.回收桶 4.運用至回收場 5.進行壓碎 6.洗滌 7.脫水等過程 8.碎粒 9.造粒廠

Go Green！讓地球少一點負擔的綠色行動

Melvita蜜葳特致力支持綠色包裝設計與支持環境永續的行動，並嚴守歐盟ECOCERT標準，包含：使用FSC認證的紙材、不含氯、包裝標籤採用大豆油墨印刷簡化不過度包裝、限制材質使用、以環保材質為優先、包裝可回收

花粹，充滿生命能量的萬能之水

蒸餾萃取花朵植物的歷史已幾千年歷史，最早可追溯到西元前的古埃及時代。古希臘時代醫學之父希波克拉底(Hippocrate)與古羅馬作家暨哲學家老普林尼(Pliny the Elder)就已對蒸餾花朵的好處有諸多讚賞。直到近代，純露芳香療法又再盛行，這種以花水為主的學派，也越來越受到消費者喜愛。

『對於神奇的花水(Magic Water)，我們其實不難定義，簡單來說，花水，就是捕捉花之靈魂核心之水。』

藉由蒸餾法取得的芳香因子與活性物質稱為花水、花粹或純露。

花水就如同傳訊使的角色，將植物本質的能量(所蘊含的微量精油分子與淨化調節的水溶性成分)，透過水傳遞至肌膚，發揮神奇護膚作用。

花粹少為人知的護膚功效

自2010年開始，Melvita蜜葳特已開始研究植物活性成分作用在肌膚上的表現。透過美容科技轉錄體測試，研究測量花水的護膚效果，進而確立並揭開其在保養應用

領域上的獨特性。

Melvita蜜葳特花粹萃取及製造過程極為嚴謹。一般來說，花水是蒸餾時所生的副產品，然而，Melvita蜜葳特的花水卻剛好相反，蒸餾過程完全是以花水為重點，故此我們的花水被譽為市場上極優質的花水之一！非凡的香味反映其蘊含高度且易揮發的香氣活性分子，具高度保養功效。

蒸餾工藝，一門大學問

蒸餾，看似簡單但卻相當耗時，且需要植物栽種者與蒸餾者的專業技術，才能夠取得品質良好的花水。好的蒸餾技術，從品種的選擇到蒸餾的時間、溫度都必須要嚴謹的控制，才能夠取得最佳花水。

任何人都可以生產花水，但一瓶好的花水，必須要考量到植物的品種與品質、生長環境(如無污染的土壤)、原料純度、植物與花水的比重、精油的含量、蒸餾經驗與技術、品質穩定性的監控、保存系統及製成品，以上每個細節，Melvita蜜葳特都嚴格把關、如此才能製作出品質獨特優良的花水。

純正古老的蒸餾知識歷代相傳，是結合真實、時間與科學的一門工藝技術。

傳統的蒸餾法可分為兩種：

水蒸餾法(Hydrodistillation)

我們的花粹有：玫瑰｜薰衣草｜橙花

原理：植物與水一起放置蒸餾器中煮沸，以熱水的熱度將精油釋放出來，經過冷凝器冷卻後取得精油與花水。

水蒸氣蒸餾法(Distillation by steam distillation)

我們的花粹有：矢車菊｜金縷梅

原理：是將水加熱產生高壓蒸氣經過植物，使其油份蒸發出來，再經過導管收集及冷卻後，使其凝結成液體。液體中同時含有精油及花水。因為精油及花水比重不同，當兩者經過一段時間分層後，便可分別收集精油與花水。

有機與公平交易建立永續生產網

花粹，不只帶給肌膚美麗的花水，一瓶花粹的誕生，不僅只是Melvita蜜葳特的結晶，其背後涵蓋了自然與人文的真實故事，結合與來自世界各地有機栽種的花農、採收婦女、蒸餾師、生產者等，共同產生如此美麗的力量，才能成就出一瓶獨一無二的花粹。

三十年來，Melvita蜜葳特生產並販售出高品質的花粹，不斷地累積對植物知識與萃取技術，使得我們得以成為植物保養領域的專業領先者。不斷致力於環境永續與對熱愛大自然的承諾，也使得我們與來自世界各地的芳香與藥用花朵的手工採收者及生產者，有著更緊密的連結。

Melvita蜜葳特花粹系列中的有機玫瑰與有機橙花成分來自歐盟ECOCERT EFT公平交易認證。我們使用的有機薰衣草、有機矢車菊與有機金縷梅，更與各地生產者成為長期合作夥伴(包含以公平合理收購，同時保留當地傳統農業生產網路、訂定長期合約)。

有關EFT (Ecocert Fair Trade in the spirit of solidarity and responsibility)

由歐盟ECOCERT組織認證，目的在於透過購買者與生產商之間的夥伴關係下的商品鏈，來建立一個永續發展的方式。每年對生產地進行深入徹底的審核，可以保障經濟弱勢特別是第三世界的生產者與勞工，使產銷的資訊透明化，以供消費者檢視，並善盡社會及環境責任。

Melviat蜜葳特永續原料經營團隊、植物萃取研發團隊以及生產商，

共同合作目的在於產出最優質的花粹。

大馬士革玫瑰花水：皇后之水

歷史記載，東羅馬帝國的統治者在一次至伊朗德黑蘭南部的格哈瑪沙( Ghamsar )山區，探訪這片玫瑰之地後，立即愛上了令人神魂顛倒的玫瑰芳香，於是他將玫瑰帶回了大馬士革，之後便成為了著名的大馬士革玫瑰。

格哈瑪沙(Ghamsar)是一處小而美的地區，以製做玫瑰花水聞名，距離卡尚(Kashan)約40公里。每年五月製作玫瑰花水，玫瑰花水具有芳香氣。用於伊朗的食物中如Shir berenj(米布丁)或是Shole zard(由番紅花、玫瑰花水與肉桂製成的甜點)及果汁中，不但可飲用，還添加在許多食物和糖果裡，因此也讓這個小鎮，到處充滿了玫瑰的香味和迷人的氣息。

這種古老玫瑰，可在伊朗許多地區看到，所有的玫瑰都種植在2000公尺至3000公尺的高山上。Melvita蜜葳特使用的玫瑰在伊朗卡尚高原上自然無汙染的環境下生著，因為高度與冬天高山融雪中所提供的氮氣，乾燥的氣候與空氣條件下，不需要使用植物消毒產品來幫助玫瑰生長。

一段美好非凡的關係

我們的合作夥伴及採收者

Melvita蜜葳特自2007年開始持續與伊朗卡尚山區的小型生產商合作以公平合理的價格購買，並事前支付費用，以支持當地小型生產者。40 公頃的野生玫瑰園，在當地小村莊(Jowsheghan)由150個小型生產商與手工採收者經營種植，所生產的玫瑰獲得歐盟ECOCERT EFT有機與公平交易認證。

Melvita蜜葳特使用的大馬士革玫瑰花水符合歐盟ECOCERT EFT認證規範，代表著我們以公平合理的方式對待生廠商，並做到保護土地與環境生態多樣性以及肩負永續採收的責任。

每年五月為玫瑰採收季節，總在天剛亮時開始，伴隨傳統的祈禱儀式與音樂，於充滿愉悅與歡樂的氣息下，採收最細緻珍貴的花中之后-玫瑰。

2000朵手摘大馬士革玫瑰花瓣萃取

依循傳統採單次蒸餾取得珍貴花水

Melvita蜜葳特的玫瑰花粹直接透過單一蒸餾新鮮花瓣取得，而非在事先經過乾燥再萃取，也不做二次蒸餾，因此所取得的花水能取得比歐盟平均規範標準更高單位的精油與活性分子。這種獨特傳統的蒸餾過程，使得Melvita蜜葳特的玫瑰花粹，成為市場上極富有自然芳香氣味的花水。每1公升的花粹需要超過1公斤的花瓣，1瓶花粹含有2000朵玫瑰花瓣。

「Melvita蜜葳特堅持以手工採收，雖費時且成本高昂，但卻能精準的採集到即將開花及剛綻放的花朵同時能不破壞並以保留花朵的最佳狀態。這也是手工採集到的花瓣如此珍貴之處。」

保濕&活化

歐盟Bio玫瑰花粹 200ml NT. 1,180

玫瑰花水以擁有收斂、提振活化與緊實效果，是優異的抗老成分。富含豐富高活性大馬士革玫瑰花水，能透過強化肌膚天然屏障，透過提升角質間接合，防止肌膚缺水。使肌膚更緊實飽滿，帶來細緻天然芳香。

Melvita tip

提高肌膚保濕度可先將花粹在塗抹保濕

或抗老產品前均勻噴灑於全臉，使肌膚

維持濕潤的狀態。

薰衣草花水：來自南法的藍色黃金之水

當夏天來臨，純正薰衣草綿延遍佈，構成南法最經典獨特的景致。每年七月至八月，是這種生長在高海拔的薰衣草的開花季，薰衣草結出的小花，帶有些許清甜的氣息。薰衣草學名為Lavandula angustifolia，又稱純正薰衣草(True lavender or fine lavender)，在國也有一個更浪漫的名稱叫做藍色黃金 (Blue Gold) ，因為薰衣草有著許多益處，早在古希臘羅馬時代，就被廣泛使用，羅馬人會把薰衣草放入浴水中，具有芳香療癒作用，使薰衣草有著淨化與潔淨的象徵。而英文的薰衣草Lavender便是來自於拉丁文的Lavare，意為洗滌。

一段美好非凡的關係

我們與合作夥伴及採收者

我們的合作夥伴來自五位花農，種植薰衣草為傳承多代的家族事業，於南法德隆區以有機耕種的方式種植薰衣草，在每年七月至八月的開花季，只採收薰衣草花朵的部位，不取用莖跟葉部，經乾燥後立即送往蒸餾廠，以傳統古老的水蒸餾法方式取得其花水。1公斤的薰衣草花能萃取出1公升的花水。

淨化&平衡

歐盟Bio薰衣草花粹 200ml NT. 1,180

薰衣草花水以淨化與平衡功效聞名，溫和不刺激的特性，各種膚質皆適用，特別適合一般至油性肌膚。能潔淨、平衡油脂與舒緩防護肌膚。

Melvita tip

有著普羅旺斯提振活力的氣息，薰衣草花粹也可用於噴灑於空氣、乾燥床巾、衣服或櫥櫃中。

矢車菊花水：守護眼周之水

矢車菊Cornflower其英文名說明了野生矢車菊大多生長在歐洲的麥田，通常與罌粟花與雛菊一同種植，被視為是一種共伴植物。矢車菊在20世紀中十分常見，但後來逐漸減少，因為過量的使用除雜草劑，影響到自然生態的多樣性。其學名: Centaurea cyanus來自於希臘文"Kentaureion"，源於希臘神話中的半人馬神Chiron的藥草" ，Chiron用矢車菊來治療自己被毒劍意外刺傷的傷口，也成為最早發現矢車菊特性的傳說。自從中世紀以來，矢車菊是一種常見的藥草用於舒緩眼部，故在法國有“casse-lunette”（eyeglasses-breaker）眼鏡終結者之美譽。深藍色的矢車菊也象徵著健康的眼睛。因此矢車菊特別適合用來呵護敏感脆弱的眼部肌膚。

一段美好非凡的關係

我們與合作夥伴及採收者

在南法沃克呂茲地區(Vaucluse)的索格島，Melvita蜜葳特與一位藥草植物專家Jean-Paul長期合作，他擁有七公頃的土地，以有機栽種的方式種植矢車菊。每年五月至七月為採收季，將花朵採收後經陽光使其乾燥，再進行蒸餾。每50公斤的乾燥矢車菊花朵可萃取出1噸的花水。

安撫&舒緩眼周

歐盟Bio矢車菊花粹 200ml NT.1,080

矢車菊花水便有舒緩柔適的作用，清新溫和的特性，能緩和調理眼部肌膚，特別適合現代人過度用眼而造成的不適，能活化眼周、淡化細紋與暗沉，使雙眼明亮神采。