


¤Ñ®ðÁÙ§NÄBÄB¤£¹L¦U¤j¬ü§©«~µP³£¤w¸g·m¥ý±À¥X2010¦~ªº¬ü¥Õ·s«~
¤µ¤Ñn¸ò¤j®a¤À¨Éªº¬O¼bÄõ2010¦~¶i¶¥ª©ªº½G¶Âºì¥Õ¾Ç·§©À·s«~¤¤ªº¨â¼Ë·s°Ó«~
¼bÄõ¯]¨©¥úºì¥Õ Âùªö¯»»æ(¦@¤»¦â) 9g/ NT$2,400
¼bÄõ§¹¬ü¦Ùºì¥Õ »Ã¥À¾÷¯à¤ô 200ml/ NT$2,050
¥ý¤¶²ÐÅý§ÚÅåÆvªº
¼bÄõ¯]¨©¥úºì¥Õ Âùªö¯»»æ

¥´¶}¯È²°¬Ý¨ì¤º¸Ëªº¯]¨©¥úºì¥ÕÂùªö¯»»æ¤@©w·|³Q¶Wºë½oªº¯»²°ÅåÆv¨ì
ÁöµMÃè±³]p«D±`®e©öªg¬V«ü¯¾
¦ý¦pªG¦b¥~®³¥X·f°t»È¦â¯»²°®Mªº¯]¨©¥úºì¥ÕÂùªö¯»»æ
¤@©w·|¦¨¬°¤k¤H̱o¥Ø¥úµJÂI¥B¤]¯à¤j¤j´£¤É¦Û¨®ð½è&Àu¶®·P
¥u¯à»¡¼bÄõ¯uªº¤£·\¬°¶Q°ü̪º·R¥Î«~µP³s¯»²°³£ºë½o°ª¶Q¨ì¤£¦æ


¯]¨©¥úºì¥ÕÂùªö¯»»æ01 beige chic white

³o¦¸§Ú¦¬¨ìªº¯]¨©¥úºì¥ÕÂùªö¯»»æ¦â¸¹¬O01 beige chic white
¦pªG³æÀ¿½§¦â¯»»æ³B01³oӦ⸹¹ï§Ú¨Ó»¡¦³¨Ç·t¶À
¤£¹L¦pªG¦³¥Î»e¯»¨êªg¨ú½§¦â¤Î¥Õ¦â¥´«G¯»»æ²V¦X«áÀ¿¤W
´N¯à´î§C¦â¸¹·t¶Àªº²{¶H
¯]¨©¥úºì¥ÕÂùªö¯»»æªº¯»½è¯u±o«Ü²Ó½o
¥B¥Î¦×²´²Ó¬Ý¯»»æ¯à¬Ý¨£¯»»æ°{Ä£µÛ²Ó½oªº¯]¥ú«G¯»
¦]¬°¯»½è¶W²ÓÀ¿¦bÁy¤W¤@ÂI¯»·P³£¨S¦³
¥B¦h¦¸Å|À¿¤]¤£·|«p¯»
¨Ï¥Î¯]¨©¥úºì¥ÕÂùªö¯»»æ§¹§©«áªº¦Ù½§
§e²{¥Xªº¥ú¿Aµ´¹ï·|¬O¤@¯ë¯»»æ©ÒµLªk¤ñÀÀªº¬ü
§¹§©«á¯à«ù§©¦Ü¤Ö¤»¤p®É¤£²æ§©
(((«ù§©®ÄªG·|¦]¬°½§½è¤Î©Ò³B¦aªº®ðԤηūצӲ¤Å㤣¦P³á)))
ÁöµM¯]¨©¥úºì¥ÕÂùªö¯»»æªº¯»½è«Ü²Ó¦ý¾B·å¤OÁٺ⤣¿ù
¥unÁ¡Á¡¤W¤@¼h¯]¨©¥úºì¥ÕÂùªö¯»»æ
´N¯à§¹¬üªº±N§Ú²´¨¤¤U¤è²H²Hªº³¶´³¾B»\±¼
¤£¹L¹ï©óªx¬õªº¾B»\®ÄªG´N¦³ÂI²¤Å㤣¹ü
°l¨D§¹¬ü§©®Ä¥B¦³µk¬Í¸òªx¬õ§xÂZªº¤H
¨Ï¥Î¯]¨©¥úºì¥ÕÂùªö¯»»æ®É«ØÄ³·f°t¾B·å»I¨Ï¥Î
¯]¨©¥úºì¥ÕÂùªö¯»»æªº«OÀã¤OÁÙ¤£¿ù,¦ý§íªoªí²{´N¦³ÂI®t±j¤H·N
«ØÄ³³ßÅwÁ¡³z¥B±a¦³¥ú¿A·P©³§©ªº¤H
¨Ï¥Î³o¶ô¯»»æ®É·f°t¦³±±ªo®ÄªGªº§©«eÁ÷¤@°_¨Ï¥Î
¤~¤£·|§¹§©¤£¨ì¤@¤p®É´Nªo¥úº¡±&²æ§©
¨Ï¥Î¯]¨©¥úºì¥ÕÂùªö¯»»æªº§¹§©·Ó

³Ì«á¤@©wn»¡ÀH²°ªþ¤Wªº¯»¼³¯uªº¶WÀuªº
¯»¼³ªí±²Ó½o¥B¼u©Ê¦n§ì¯»¤O¤]¤£¿ù
¥B³æ±ÁÙ¦³¦L¤W¼bÄõªº^¤å¦r¼Ë§óÅã´L¶Qºë½o

²£«~¤¶²Ð

¡u¼bÄõ¯]¨©¥úºì¥ÕÂùªö¯»»æSPF20/PA++¡v
¬O²Ä¤@´Ú²V¦³½§¦â»P¥Õ¦âªºÂù¯»»æ©óªºÂùªö¯»»æ¡A
¥Ñ100%¤ÑµM¬Ã¯]¥À¨©¯»¥½´£·Ò¦Ó¦¨ªº¬Ã¯]¥À¨©¥ú·P·L²É¡A
»P¦Ù½§ªºªí¥Öµ²ºcÃþ¦ü¡A¦]¦¹¯à±K¦XªA¶K¡Aµ¹¤©¯S»´¡B¯SÁ¡¡B«ù¤[ªº¯»Ãú§©®Ä¡A
¨ä¤¤"¦X¦¨§t¬t¶³¥À"Åý¯»½è¤£¶È§Ü¦½¤ô¡B§Üªo¥ú¡AÁÙ¯àÅý¨¾ÅΧ©®Ä§ó«ù¤[¡A
¹jµ´¥~¬Éż¦Ã¡A§Y«K¬O¤W¬Ý37«×ªºÀã¼ö®L©u¡A¤]¯à«O«ùÁy³¡¦Ù½§²b²n¡F
¥þ·s²K¥[ªº½ÅĦµÑ¨úºëµØ¡A¤£¶È¯à§Üµoª¢¡B§Ü¦Û¥Ñ°ò¥~¡AÁÙ¯à³n¤Æ¨¤½è¼h¡F
¦¹¥~¡A±a¦³¬Ã¯]¥ú¿Aªº¯»¥½¡A¤£¶È¯à±±¨îªo¯×¤Àªc¡A
ÁÙ¯à²H¤Æ²Ó¯¾¡Bªx¬õ¥H¤ÎÁy¤Wªº¤p·å²«¡F
³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O°{Ä£ºì¥Õ¬Ã¯]¦â¿A³¡¤Àªº¥Õ¦â¥´«G¯»»æ¡A
¯àµ¹¤©¦Ù½§´£«G®ÄªG¡B´²µoÁôÁôºì¥Õ©ú«G¬Ã¯]¥ú·w¡A
³æ¿W¨Ï¥Î¥´«GT¦r³¡¦ì¡B©Î¬O»P½§¦â¯»»æ²V¦X¨Ï¥Î¡C
¦A¨Ó´Nn¤¶²Ð³Ìªñ§Ú¬½·R¥ÎªºÀã¼Å¤Æ§©¤ô
¼bÄõ§¹¬ü¦Ùºì¥Õ»Ã¥À¾÷¯à¤ô
¡u§¹¬ü¦Ùºì¥Õ»Ã¥À¾÷¯à¤ô¡v§t¦³¤j¶q»Ã¥À¡A°ö¨|°·±d¨¤½è¼h¡A¾A¦X¤Ñ¤ÑÀã¼Å

§¹¬ü¦Ùºì¥Õ»Ã¥À¾÷¯à¤ô¤£§t°sºë½è¦a«Ü·Å©M¤ô¼í
½Õ²z¨¤½è&¸É¤ô«O·Ãªº®ÄªG«D±`¦n;¤£¹L»¨ýÆZ¿@§ªº
¤£³ßÅw¸û¿@§»®ðªº¤HÁʤJ«en¦Ò¶q¤@¤U

§¹¬ü¦Ùºì¥Õ»Ã¥À¾÷¯à¤ô±Ä«öÀ£¦¡¥X¤ô³]p
©Ò¥H©ö©ó±±¨î¥Î¶q
¤À¨É¤@¤U§ÚÓ¤Hªº¥Î¶q
¤é±`¨Ï¥Î:¥un«öÀ£¤@¦¸´N¯à®û·Ã¥þÁy
·Ã¼Å®É:¬ùn«öÀ£5.6¦¸¤~¯à±N¤Æ§©´Ö¥R¤À®û·Ã
¨Ï¥Î§¹¬ü¦Ùºì¥Õ»Ã¥À¾÷¯à¤ôÀã©ç¤â³¡¦Ù½§«áªºªñ·Ó

¦]¬°§ÚÓ¤Hªº¦Ù½§Äݩ󰾰®¯Ê¤ô¦Ù¤W¤S°¾·R¥Î¯»»æ¤W¼hÁ¡Á¡ªº©³§©
©Ò¥H¦pªG§©«e¸É¤ô¤u§@¨S°µ¦n¤W¥X¨Óªº©³§©¤£¦ý´³»é¥d¯»ºG¤£§Ô¸@
¥B¥Xªù¥un¬ù¤@Ó¤p®É´N·|¦]ªo¤ô¤£¥¿Å¦Ó¨g¥Xªo
¾ÉP©³§©¦]¬°ªo¥úº¡±¦Ó·t¨I²æ§©
©Ò¥H§Ú¤W§©«e·|µø·í¤Ñ¦Ù½§ª¬ªp¿ï¾Ü¤£¦Pªº²£«~°µ¦n§©«e«OÀã¨BÆJ
¦pªG·í¤ÑªºÁy³¡¦Ù½§¤ñ¸ûºòÁ^¥BºN°_¨Ó¤ñ¸û²ÊÁW
¬~Áy«á§Ú·|¥ý¥Î¤Æ§©¤ôÀã¼Å¬ù5¤ÀÄÁ«á¦AÀ¿¤W«O¾i¤Î§©«eÁ÷
³q±`³o¼Ë°µ¤£¶È©³§©¯à¤W±o«ÜÁ¡¥B¶K§©ÁÙ¯à¤j¤j´£¤É©³§©ªº«ù§©¤Oò


¬Ã¯]ªº´¹¼ü¼í³z»P²Ó½o¥ÕÞÕªº¥ú·w¡A¦Û¥j´N¬OªF¡B¦è¤èÃÀ³N»P¬ü·PªºÁ[´µ¡F
¬Ã¯]¤§©ó¼bÄõ¡A§ó¬O·N¸q²`»·: »·¦b100¦h¦~«e¡A
¼bÄõªº²Ä¤@´Ú¬ü¥Õ²£«~´N¬O¡u¥Õ¬Ã¯]¡v¡A·í¦~ªº¤k©Ê´N¤wÂQ©¹¬Ã¯]¿W¦³ªº²Ó½o½§Ä²¡C
§Y«K¨ì¤F21¥@¬ö¡A¬Ã¯]Àu¶®ªº¤W¬y®ð½è¡A
¥H¤Î¾Ö¦³¦p¬Ã¯]¯ë²Ó½o¡B¥ÕÞÕ¡B¼í¿A¡B¥·Æªº¦Ù½§¡A¤´¬O³\¦h¤k©Ê°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡C
2009¦~¡A¼bÄõ´£¥X¡uºì¥Õ½G¶Â¾Ç¡v¬ü¥Õ·§©À¡A
¥H¡u¯]¥ú¦Ê¦X½Æ¤è¡]Pearl Lily Complex¡^¡v
·f°t¡uÂùºIÂ_¬ì§Þ¡v¡A¬°¶Â¦â¯À½G¨¡A«²{¦Ù½§ºì¥Õ¦Ù©³¡F
2010¦~¡A¼bÄõ°£¤F«ùÄò±±ºÞ¶Â¦â¯À¨Ó¾iÅ@¬ü¥Õ¡A
±j½Õ°·±d¨¤½è¼hªº½Õ²z¥H¤Î¦Ñ²ÓMªº¥NÁ¬¡¤Æ¡A
Åý¦Ù½§¾i¨|¥X¥ú¡B¼í¡B¥Õ¬Ã¯]¬ü¦Ù¡A¦]¦¹¦P¤@¬ü¥ÕÅÞ¿è±q«O¾i³e¬ï¨ì±m§©¡A
±À¥X·s«~¥]¬A: §¹¬ü¦Ùºì¥Õ»Ã¥À¾÷¯à¤ô¡BºI¶Â²H´³ºëµØ²G¡B¤ô·P²M³z¨Å¡A
»P¤Û±m¬y¬Pºì¥Õ×®eÅS¡BÂùªö¯»»æ¡A»P¶q«~¤Û±m¬y¬Pºì¥Õ»e¯»²y¦@¤»´Ú¬ü¥Õ·s«~¡A
Åý¬Ã¯]¬ü¦Ùªººì¥Õ¥ú¿A·Å¼í¥Ã«í¡C
END



